domingo, 24 de octubre de 2010

-- KAMINU --

Es  una palabra del lenguaje Quechua que significa "Camino", interpretada tambien como una persona que hace su propio camino.

Es un proyecto experimental, inspirado principalmente en la vida cotidiana, lo que somos, lo que comemos, lo que tocamos, etc, retomando esos elementos que configuran esa estetica diaria, con esa gran riqueza potencial para poder realizar expresiones plasticas, pretendiendo ser una reflexion de como podemos experimentar realizar nuestra vida cotidiana en ditaintas maneras, caminos y procesos.

Para adquirir experiencias en nuestros dias.

---------------------------------------------
A word from the Quechua language wich means "paths", interpreted too as a person that takes their own way.

This is an experimental project, inspired mainly in the daily life. What we do,what we eat, what we touch, etc., taking those elements that always configures the daily aesthetic and the potential richness they have to make plastic expressions, pretending to being a reflection of how we can experiment for making our daily life in different paths, ways and processes.

for achieving new experiences in our days.


Auto retrato con tecnicas repulsivas
Self Portrait with repulsive techniques


Grasa de huevo, Color de comida, Sustancia, Acuarelas, carboncillo sobre Pergamino, iluminacion trasera para dar contraste
--------------------------------------------
Egg fat, food Color, Food Substance, Gouche,Charcoal over parchment with a back ilumination for giving contrast.

Felicidad Congelada
Frozen hapiness


Grasa de huevo, Color de comida, Sustancia, Acuarelas,  Pergamino sobre hoja de rayos X con una iluminacion trasera calida.
--------------------------------------------
Egg Fat,  Food Color, Food Substance, Gouche, Papyrus over a X-ray sheet iluminated with a yellow backlight.

Tengo mi propia luz 
I have my own light


Scratch sobre placa oxidada, Color oxido iluminado con luz halogena en el momento del registro, para el efecto de luz.
--------------------------------------------
Scratch over oxidised plate, oxide color iluminated with halogen light when taking the register for light effect.

Tengo mi propia 
I have my own light


Praparacion de texturas basadas en detergentes y ecolines sobre una bolsa de plastico, hoja de acetato impresa en negativo, ensamble digital.
--------------------------------------------
Gouche, preparation of textures based in  detergent and ecoline over plastic bag,  transparent sheet printed in negative digital assembly.

Quemado por mi propia mortalidad 
burned for my own mortality

Scratch sobre placa metalica, partes calidas quemadas con aceite de cocina y alcohol antiseptico, fotografiado en proceso de combustion, saturado digitalmente.
--------------------------------------------
Scratch over a metal plate, warm parts burned with kitchen oil and antiseptic alcohol,photographied in burning process, saturated digitally.

Sebestial 2010 ©